português → árabe
escrivaninha em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não está na escrivaninha.
إنه ليس على المكتب، أحضر بعضاَ منه
A escrivaninha, as roupas...
لا أستطيع تحمل أن يكون الوضع خلاف ذلك
Na escrivaninha, Excelência..
على المكتب يا صاحب المعالى
Acho que na escrivaninha dele.
اعتقد انه فى مكتبه هناك
Eu não abri a tua escrivaninha.
انا لم افتح مكتبك
Não abri a escrivaninha. Foi ele.
انا لم افتح مكتبك, لقد كان هو...
Não pode abrir a escrivaninha dele.
لا, لن تستطيع فتح مكتبه
Porque abriste a minha escrivaninha?
لماذا فتحت مكتبى؟
Pode deixar suas chaves em minha escrivaninha.
يمكنكِ ترك المفاتيح الخاصة بكِ على مكتبي.
Está num quadro por cima da minha escrivaninha e diz:
إنها مبروزة على مكتبي في المنزل. تقول،
Bem, pus no fundo de uma das gavetas da escrivaninha.
وضعتهم فى أحد أدراج المكتب يبدو أن السيدة "دى وينتر" كانت... خائفة
Sim, na escrivaninha. Na escrivaninha. Você sabe onde me encontrar.
على المكتب أنت تعرفين أين تجدينها