português → árabe
projeto de lei em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou aprovar este projeto de lei."
وفي موقعه الخاص قد جن جنونهم علناً
Libéria: Projeto de Lei "Mate os Gays" se Espalha
ليبيريا: انتشار مشروع قانون اقتلوا المثليين
"Coloque-o no projeto de lei", estalou os visitantes.
"ضعها في مشروع القانون،" التقط الزائر لها.
Se a palha faz problemas colocá-la em o projeto de lei. "
"لا. إذا كان القشة يجعل مشكلة ضعها في مشروع القانون. "
Projeto de Lei Estadunidense pode Ameaçar a Internet Mundial
الولايات المتحدة: مشروع قانون يهدد الإنترنت العالمي
Envie-me um projeto de lei que cria esses postos de trabalho.
مشروع قانون بإنشاء هذه الوظائف.
Escrevendo sobre projeto de lei anti-gay da Libéria, Melanie diz:
عن مشروع ضد المثلية الجنسية في ليبيريا، كتبت مالين:
Presumo que esta parte do projeto de lei deve ter algo correr como este:
أنا أعتبر أن هذا الجزء من مشروع القانون يجب ان يكون شيء تشغيل مثل هذا:
"Agora, NOSSA que tinham no final do projeto de lei, "francês, música, LAVAGEM E - extra."
عظيم الإغاثة. والآن في زمننا كان لديهم في نهاية مشروع قانون "الفرنسية، والموسيقى، والغسيل -- اضافية". "
Se o parlamento iraniano aprovar este projeto de lei, blogueiros temem vir a ser executados como criminosos.
ويخشى المدونون الايرانيين اعدامهم قانونياً، حال موافقة البرلمان الايراني على مسودة القانون.
Se há dano feito, colocá-la no projeto de lei ", e ele continuou batendo uma lista no exercício livro antes dele.
اذا كان هناك اضرار، وطرح عليه في القانون "، وذهب على قائمة موقوتة في
Ela tinha deliberado sobre essa cena, e ela veio segurando uma bandeja pequena com um projeto de lei instável em cima dele.
جاءت يحمل علبة صغيرة مع فاتورة غير المستقرة عليها.