مزق em português

مزق فراش هذا الرجل

Desmanche a cama deste homem.

و هل مزق ثيابك؟ أجل..

E arrancoulhe o vestido?

خذى. مزق هذه إلى شرائح.

Aqui. rasgue essas em tiras.

إذن مزق عمي عريضتنا ثم وضعها في كمه

O tio pôs a carta rasgada na sua manga.

مزق صديقي فتحه ونحن الثلاثة قراءتها معا.

Meu amigo abriu-o e nós os três lê-lo juntos.

تنكر لهذه المرأة ووثنيتها مزق الرجس الذى أقامت

Repudie a mulher e suas idolatrias! Acabe com suas obscenidades.

ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم.

O Peru recorda Bolívar como aquele que repartiu o território nacional.

لذا، الغوغاء يمكن يستهزئنى فى المنتدى،..... مزق تماثيلي.

Então, a plebe pode zombar de mim no Forum, deitar abaixo as minhas estátuas.

ثم، مع لفتة من اليأس، انه مزق القناع عن وجهه والقوا عليه

Então, com um gesto de desespero, ele rasgou a máscara de seu rosto e atirou sobre a terra.

هرع هولمز في سحب الجرس، مزق صغيرة يعود مصراع انزلاق، وتغرق في كتابه

Holmes correu para o cordão da campainha, arrancou de volta um pequeno deslizamento do obturador, e, mergulhando em seu

هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق

Este subiu, ficou supersónico, rasgou a quilha, venda de garagem no céu, e voltou um pedaço de metal em chamas.

مشهد في حياتي. مزق نفسي للخروج منه في عجلة من هذا القبيل التي اعطيت نفسي شبك في الرقبة.

Rasguei-me dela com tanta pressa que eu me dei uma torção no pescoço.