árabe → português
مذكرات em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مذكرات
"DIARIO"
"مذكرات جوناثان هاكر"
"Diário de Jonathan Harker.
"قررت بدء كتابة مذكرات...
Decidi escrever o meu diário.
مذكرات،ألا تجدين هذا شاذ؟
Memorandos!
دعينى أتذكر مذكرات كازانوفا؟
Deixeme pensar... "As Memórias de Casanova"?
مذكرات "أفلاطون" والمسرحيات والتواريخ
Os tratados platónicos, as peças, as histórias.
في المدرسة،هو أعتاد أن يرسل لي مذكرات
Na escola, ele costumava mandarme memorandos.
لدّي مذكرات عفو وقعها الحاكم لكم جميعاً
Estes são indultos assinados pelo governador para todos vocês.
فى واقع الأمر, حرقنا للتو مذكرات سان سيمون
Na verdade, acabámos de queimar As Memórias de São Simão.
مذكرات الحي: بناء المواطنين الصحفيين من الجذور
Diários da Vizinhança: Crescendo com o jornalismo cidadão
بالإضافة إلى مذكرات كتبي، وهو الزي من الملابس.
Além de meus livros de memorandos, uma muda de roupa.
وتعرفون، سترى مذكرات وأمورا من هذا القبيل حول المكاتب
Posso fazer o mesmo aqui. Vocês veem notas post-it penduradas assim nos escritórios.