مثل أفضل em português

لقد أدوه مثل أداء أفضل الرجال فى العمل

Só que eles são os melhores do ramo.

مثل (بانشو فييا)، أفضل زعيم قطاع طرق بالعالم

Como Pancho Villa, O melhor chefe de bando do mundo.

"أليس لك نوثين' أفضل أن تفعل -- يوم مزدحم مثل هذا "

"Não é que nada melhor para fazer? - Dia agitado como este"

تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية

Soa a uma infecção, na melhor das hipóteses. Talvez um instrumento médico.

بيانات مثل هذين. اثنين من رؤساء أفضل من أحد. وهذا بالتأكيد

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

ولكن، وأنا شخصيا على الأقل، مثل الخلفية السوداء أفضل كثيرا.

Mas eu, pelo menos, acho o fundo preto muito melhor.

دمى متنوعة عرقيا، مثل هذه الباربي السوداء." التي هي أفضل بكثير

"bonecas etnicamente diversas, como esta Barbie negra".

_ أتقدم إقتراحات... غير مسؤوله مثل ذلك و تجد نفسك أفضل.محلل نفسي جيد

Com sugestöes irresponsaveis assim, o senhor devia arranjar um bom analista.

ومع ذلك، مثل هذه التجارب كان لدينا أفضل ترك... إلى أرمينجريال، لا تظن؟

Mas tais experiências devem ser deixadas para os criminosos, não concordas?

لا شك أن مثل هذه العرض الوحشي سيكون أفضل تسلية للأميرة من حياتي التعسة

Sem dúvida que um espectáculo tão bárbaro entreterá mais a Princesa do que a minha presença melancólica.

لديه أذنين ويسمع أفضل منّا مثل البرق قبل الرعد ويرى أشياء لا يمكننا رؤيتها

Tem ouvidos que ouvem antes de nós todos, como a luz antes de um trovão.

مثل تلك القصيدة التي اعشقها التي تقول: أيام السبت أفضل بكثير من أيام الأحد

Um pouco como naquele poema que tanto me agrada, Fefe, que diz que o sábado é melhor que o domingo.