português → árabe
gostar mais em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Inez iria gostar mais, señor.
إن " إينز " قد تستمتع بذلك أكثر منى
Os índios já não vão gostar mais dele.
الهنود سوف لا يحبونه بعد الان
Ainda vais gostar mais se olhares para ali.
ربما تصبح أفضل إذا بحثت هناك المصرف الجنوبي الغربي
Não se importa se gostar mais de si, pois não?
أنت لا تمانعين لو أُعجبت بك أكثر منها؟
Pensava que ele devia gostar mais de mim por causa disso.
شعرت بأنه كان يجب أن يحبني أكثر لأنني فعلت ذلك
Eu posso gostar mais dela do que vocês, porque sei como é difícil fazê-la.
ربما أحبها أكثر منكم لانني اعلم كم صعب هو الحصول على ذلك التصميم
Vou lhe dar crédito para você gostar mais de mim do que já gostou, mas... minha morte não vai lhe abalar.
سأعطيكِ حقكِ بأنكِ أعُجبتِ أكثر من البداية ولكن موتى لن يحطم قلبك
Bem, Wilmer, lamento perderte, mas quero que saibas.... não poderia gostar mais de ti se fosses meu filho.
ويلمر, يؤسفنى ان اخسرك, ولكنى اريدك ان تعرف, اننى لم اكن سأحبك اكثر حتى ولو كنت ابنى الحقيقى,
Acham que vão acabar por gostar mais da fotografia que escolheram do que da que nos cederam, mas essa diferença não é significativa estatisticamente.
انهم يعتقدون انه يمكن لاحقا ان يُعجبوا بالصورة التي اختاروا اكثر من تلك التي قرروا التخلي عنها ولكن هذه الاحصائيات لاتوضح اختلافات حقيقية
Pedimos a metade dos estudantes em cada uma das situações para preverem se vão gostar mais da fotografia que escolheram ou da fotografia de que abdicaram.
الان نصف الطلاب في كلا الحالتين طلبنا منهم القيام بتوقعات عن مدى امكانية ان يُعجبوا بالصورة التي احتفظوا بها