árabe → português
ليس أقل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
طالما أن الرقم العلوي ليس أقل من العدد أدناه
Enquanto o número de cima não for menor que o número abaixo dele.
ودعم إيران للنظام السوري ليس أقل من جريمة حرب.
O apoio do Irão ao regime não é nada menos do que um crime de guerra.
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.
Portanto, a tradição torna-se mais importante, não menos importante.
ذلك باستخدام عدو لي قوس، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.
Usei o meu primeiro inimigo, o espanhol, para aprender o tango.
اللهجات الهندية؟؟ ليس أقل من 147 لهجة مميزة مسجلة كلغات عامية في الهند
Na Índia, pelo menos 147 línguas diferentes são reconhecidas como nacionais.
حسنا، انه ليس أقل من الخير لأن عقرب الساعة الفاجر يوشك أن يشير الى الظهر
Garantovos que sim, pois o lascivo ponteiro do relógio está sobre o meiodia.
وأعتقد أنه شعورٌ ليس أقل من الشعور بالخلود الذي يجعلنا نضحي بأنفسنا في تلك اللحظات
Creio que trata-se apenas da garantia da imortalidade que torna o autossacrifício nesses momentos tão fácil, relativamente.
"ما كان مثل هذا سبولدينج فنسنت؟" "صغيرة، قوي البنية المدمجة وسريعة جدا في بلده طرق، لا شعر على وجهه، رغم انه ليس أقل من ثلاثين.
"Como ele é, este Spaulding Vincent?" "Small, stout-construído, muito rápido em sua maneiras, sem pêlos no rosto, embora ele não é curto de trinta.
وهذا الاتجاه لعقد عمياء إلى نظام المعتقد، حيث أنها تقيه من جديد امكانية تحويل المعلومات ليس أقل من شكل من أشكال المادية الفكرية.
Esta tendência de se agarrar cegamente a um sistema de crenças isolando-as de informações novas e possivelmente transformadoras não é nada além de uma forma de materialismo intelectual.