árabe → português
كلا الجانبين em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
على كلا الجانبين
Dos dois lados.
إنهم على كلا الجانبين
Vêm de ambos os lados!
حسنا و كلا الجانبين n
Veja que nos dois lados do triângulo temos n.
طرح 10 من كلا الجانبين.
Subtraia 10 de ambos os lados.
على كلا الجانبين يا بارمينيو
Ambos os lados, Parménio.
أنا فقط مضروبة كلا الجانبين dx.
I só multipliquei os dois lados por dx.
وقمت بتقسيم كلا الجانبين على 0.7.
E você dividir ambos os lados por 0,7.
وحتى الآن ونحن قسمة كلا الجانبين 3.
E agora nós estamos dividindo os dois lados por 3.
كلا الجانبين يجنّدان الرجال في الخارج
Os dois gangs estão recrutando homens.
وجمال هذا النظام إنه يفيد كلا الجانبين.
E a beleza desse sistema é que ele beneficia ambos os lados.
لدينا هذه الحرب البشعة على كلا الجانبين
Em amos os lados, esta foi uma guerra realmente horrível.
أنظر، إذا ضربت كلا الجانبين بمقدار الميل
Veja, se você multiplicar ambos os lados daquilo com a declividade