português → árabe
qualquer lado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Para qualquer lado.
إلى شخص آخر.
Não sei, qualquer lado.
لا أعلم، سنذهب لأي مكان
Podem estar em qualquer lado.
قد تكون فى اى مكان فى لندن
Na floresta, em qualquer lado!
أى مكان لا تعودى ابداً
É um negócio em qualquer lado.
إنّه يمثّل بكلّ الحالات استثمارا.
Reconhecêloia em qualquer lado.
سأتعرف عليه فى أى مكان
A lado nenhum, a qualquer lado.
إلى لا مكان، إلى أى مكان
Ela dorme bem em qualquer lado.
دائماً تنام جيداً في اي مكان
Não o conheço de qualquer lado?
ألم أقابلك من قبل؟
Eu iria contigo a qualquer lado.
سأذهب إلى أي مكان معك أتعنين ذلك؟
Ela vai sempre para qualquer lado.
تسافر دائماً في مكان ما
Reconheciate os passos em qualquer lado.
يجب أعرف خطوتك أى مكان.