árabe → português
كان لدي em português
eu tinha
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كان لدي
Eu tive sempre
كان لدي رفيق
Tinha um namorado.
كان لدي الفن.
Só tinha a arte.
كان لدي عينان
Dois olhos.
كان لدي أفكار.
Eu tinha pensamentos...
كان لدي الشكوك.
Tinha dúvidas.
كان لدي هواجسي.
Tenho dúvidas.
كان لدي مباديء.
Tive ideais. Fui profissional!
كان لدي دولارين
Tinha dois dólares.
! كان لدي الرصاص
Eu tenho as balas!
كان لدي حقيبة نوم.
Eu tinha um saco-cama.
كان لدي احساسين طاغيين.
Eu tinha dois sentimentos esmagadores.