árabe → português
قليل جدا em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كلا، قليل جدا
Quase nunca.
عدد قليل جدا يرجعون.
Muitos poucos voltam.
قليل جدا من الناس يقومون
Muito poucas pessoas conseguem ter
فقط قليل جدا ليقهر البرد
Só um pouquinho. Para o frio passar.
لحسن الحظ, قليل جدا من امثالك
Felizmente há poucos como você.
ـ فقط بضع دقائق ـ وقت قليل جدا
É uma questão de minutos. Minutos?
عدد قليل جدا من الأشياء سلسة جدا.
Pouquíssimas coisas são muito macias.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
Pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.
يوجد عدد قليل جدا من الاثيوبيين في المدينة
Há muito poucos etíopes no país.
ولكن عدد قليل جدا منا يحاول شراء أحد البنوك.
Nos EUA, toda a gente precisa de serviços bancários, mas muito poucos tentam comprar um banco.
لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم.
porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação, e a minha ira servirá para os consumir.
الآن، ربما هناك عدد قليل جدا من الفيزيائيين هنا.
Provavelmente aqui há poucos físicos.