português → árabe
muito levemente em árabe
قليل جدا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E comecei a esfregar, muito muito levemente, até as bordas ficarem bastante quadrangulares.
ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها.
Aplico-o ao longo de três ou quatro dias, pinga imenso, mas cria uma superfície muito boa, que pode ser levemente lixada e consigo deixá-la lisa como vidro.
قمت برشه لحوالي ثلاثة إلى أربعة ايام، إنه يتقطر بشدة، لكنه أتاح لي حقاً بالوصول لسطح رملي لطيف ويمكنني الحصول عليه بسلاسة الزجاج.