árabe → português
قفص em português
cela
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في قفص؟
Ela está crescendo.
سقط قفص فوقى
Caiume um caixote em cima.
فى قفص حديدى
"Numa jaula de ferro."
قفص صدري جميل
Uma caixa torácica muito boa.
ألديك قفص آخر؟
Tens outra jaula?
ذلك قفص الطيور؟
Aquela gaiola? Está a brincar!
أبي كان في قفص؟
O pai? Numa jaula?
مثل حيوان فى قفص
Como numa gaiola.
نعم، حبسني في قفص طيور
Sim, ele fechoume numa gaiola...
في قفص مثل هذا -- (تصفيق)
Uma gaiola como esta -- (Aplausos)
قفص الطيور و مروحتها الصينية...
A sua gaiola de pássaros e o leque chinês.
البرنامج الإذاعي يدعى "قفص القرد اللامنتهي."
O programa de rádio chama-se "A Gaiola Infinita de Macacos."