árabe → português
قطع طريق em português
cortar
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وذلك في الواقع عن طريق قطع عظامها
E é, efetivamente, através do corte dos seus ossos.
الذي يسرق هذا الشرير عدو الإنسان عن طريق قطع صرة نقوده وهو يعبر وسط الحقول
O roubo em si pode ser divertido, como no caso deste jovem camponês — que representa o mundo — que corta a bolsa do sinistro misantropo no meio do campo.
أعتبرت أنني سأحتاج إلى 4 أو 5 أيام لكي أحفر من خلال شريط واحد، عن طريق قطع أو كسر الخشب.
Calculei que precisava de 4 ou 5 dias para despachar cada tira, cortando ou rachando a madeira.