árabe → português
قاس em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صديقك قاس جداً
O seu amigo é muito rijo.
انت قاس للغاية
És muito rude!
بالطبع إن الرب قاس
Claro que Deus é cruel.
عالم قاس، غير مسالم.
Um mundo adverso e inóspito.
انه كأبى، قاس و معتوه
Ele é como o pai: empedernido e louco.
لم يعد هناك من هو قاس
Já não há ninguém rijo.
انت قاس جدا، " غالتزيف "
És um animal, Galtsif.
أنت قاس ٍ للغاية، (هارفى).
Que maldade!
قاس كما يلائم حاكم روماني؟
Firme, como cabe a um Romano?
لقد كنت قاس جداً مع أوديت.
Foi muito mau com a Odete. Você conhecia a Odete?
سامحني، ولكنك إنسان قاس، يا ريك.
Você é muito cínico, Rick, se me perdoa a franqueza.
ثم قاس الفا وعبّرني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعبّرني والمياه الى الحقوين.
De novo mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos; outra vez mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos.