português → árabe
áspero em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A camisa de dormir é de linho muito áspero.
ثوب نومها من الكتان الخشن
ROMEO O amor é uma coisa do concurso? é muito áspero,
ROMEO هل الحب شيء العطاء؟ انها خشنة للغاية،
Para suavizar esse toque áspero com um beijo carinhoso.
لتسهيل هذه اللمسة الخام بقبلة المناقصة.
Aqui está como sentias. Tão quente e áspero quanto isso?
هكذا كان شعورنا حار وخشن هكذا؟
Nós vai áspero-nível a máquina ao lado e frente para trás
ونحن سوف الخام مستوى الجهاز جنبا إلى جنب والإمام إلى الخلف
Mercutio Se o amor ser áspera com você, ser áspero com amor;
MERCUTIO إذا أحب أن الخام معكم، يكون الخام مع الحب ؛
Áspero, queimado, mas, é a comida mais deliciosa que alguma vez provei.
خشن، محترق، وأكثر وجبة طعام لذيذة في حياتِي.
Eles eram uma gangue, e um áspero, muito. Ah, ele está respirando agora. "
كانوا عصابة واحدة الخام أيضا. آه، انه يتنفس الآن ".
As crianças pareciam cair sobre e divertir-se como uma ninhada de áspero, bem-humorada filhotes collie.
يبدو أن الأطفال حول تعثر ويروق لأنفسهم مثل القمامة من الخام، كلاب الكولي حسن المحيا.
Em seguida a sua mão percorria o papel áspero, e a tinta pungente e as arestas irregulares das páginas.
ثم يمرر يده على القطع الورقية، والحبر اللاذع وحواف الصفحات الحادة.
Antes de cortar essas pontas, Andrew observa que, ao contrário de nossa parte anterior, o acabamento deste material é muito áspero
قبل قطع الفكاك هذه، يلاحظ أندرو أن النهاية على هذه المواد تقريبي جداً خلافا للسابق من جانبنا،
Após o nivelamento de áspero a máquina da frente para trás e de lado a lado, vamos verificar para rolo ao longo do curso do eixo x
بعد الخام-التسوية الإله من الأمام إلى الخلف، وجنبا إلى جنب، ونحن سوف تحقق للفة على طول المحور السيني السفر