Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

فورًا em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

غادرا فورًا لمشاهدته.

Tendo resolvido ir vêla juntos, partiram rapidamente.

ووقف هذا الرجل على قدميه فورًا

O homem conseguiu levantar-se.

أنني عدت فورًا.. إلى تلك اللحظة

Senti-me instantaneamente transportada àquele preciso momento.

سيتم فورًا ترجمة ذلك الكتاب لأي لغة تفضلها.

Ela traduzirá imediatamente esse livro para qualquer língua escolhida.

فإن لم تكن تعلم إحدى اللغتين يمكنك تعلمها فورًا

Assim, se não souberem uma destas línguas, é uma aprendizagem instantânea.

يا سيدي، جئتُ فورًا باللحظة التي سمعتُ بها اسمي

Vim assim que ouvi meu nome.

فبالنسبة لديفد لأردت علاجه فورًا لكي أعطيه حياة أسهل.

"Pelo David, curá-lo-ia num instante para lhe dar uma vida mais fácil.

أو تعرف فورًا على المزارات السياحية القريبة والأفلام والمطاعم.

Ou saiba de imediato quais as atrações, filmes e restaurantes nas proximidades.

عملية إنقاذ ضخمة فورًا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق

lançou imediatamente uma operação de salvamento em grande escala que depressa se tornaria no maior salvamento de animais jamais realizado.

يجب أن تتراجع شركة طيران الهند فورًا عن قرارها بتقديم طعام نباتي فقط، والإ سنتوقف عن السفر على متن طائراتهم!

a Air India deve rever sua decisão de só servir comida vegetariana ou deixaremos de voar com a empresa!

عندما تقوم بمسح رمز الإستجابة السريع, فإنك تحصل فورًا على تجارب متنوعة قائمة على التكنولوجيا: يُمكن أن تكون رسالة نصية،

Quando digitalizamos um código QR somos, instantaneamente, conduzidos a uma variedade de experiências de base tecnológica, pode ser uma mensagem escrita, uma mensagem áudio, um "website" ou um vídeo.