árabe → português
فكرة عن em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ليس لدي فكرة عن حجمها
Não faz ideia quão grande.
الآن لديك فكرة عن حالتى
Agora tens ums idéia do que é.
ليس لديّ أي فكرة عن الحب.
Eu não tenho ideia de amor.
فلا أملك أية فكرة عن اجابتة
Nâo faco a mínima ideia.
آل جور: ليس عندك فكرة عن ذلك.
Tu não fazes a mínima ideia.
هل لديك فكرة عن من هو القاتل؟
Faz alguma ideia de quem o possa ter feito?
إنها خوخة فكرة, عن زاوية الإحسان
Isso é boa ideia: uma esmola! Daria apoio à publicidade!
ولم يكن لديهم أي فكرة عن الوضعية
Não fazem ideia das poses adotadas por cada um.
لم ترجع، وليس لديّ فكرة عن مكانها
Ela não regressou. Não faço ideia onde ela está.
ولكي اعطيكم فكرة عن الطاقة الشمسية
Vou dar um exemplo do potencial da CSP,
هل لديكم أدنى فكرة عن حقيقة شخصيتى؟
Vocês têm alguma idéia de quem eu sou?
ليس لديهما فكرة عن الذي سنقوم بعمله.
Eles não fazem ideia do que vamos fazer.