árabe → português
فرح em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هو يوم فرح.
É um dia de celebração.
انا فرح من اجلك, ياغبي.
Alegrome por ti, sua cabeça no ar.
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.
Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
pelo que houve grande alegria naquela cidade.
أنت لست (فرح فاوست) يا (ريغان)
Não és a Farrah Fawcett, Riggan.
البلدة تعيش حالة فرح وانفجار عاطفي
A vila está pelas costuras.
هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر
Eis que tal é a alegria do seu caminho; e da terra outros brotarão.
اجراء الحق فرح للصدّيق والهلاك لفاعلي الاثم.
A execução da justiça é motivo de alegria para o justo; mas é espanto para os que praticam a iniqüidade.
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
e terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
Cessa o folguedo dos tamboris, acaba a algazarra dos jubilantes, cessa a alegria da harpa.
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا.
Porquanto está alegre o meu coração e se regozija a minha alma; também a minha carne habitará em segurança.
جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم.
De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.