árabe → português
غير مؤكد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ذلك غير مؤكد
Nem por sombras.
نجاحك في ذلك غير مؤكد.
Se você vai ou não ter sucesso é problemático.
المستقبل غير مؤكد بطبعه.
O futuro é incerto por natureza.
ليس حتى 1980، وهو غير مؤكد
Mas não antes de 1980, nem é definitivo.
اليقين غير مؤكد بالأعمال التجارية
Há um considerável incerteza no negócio.
موعد الاتصال التالي غير مؤكد هل ستبقي منتظرا؟
A hora da próxima transmissão é incerta. Vai ficar à escuta?
الشيئ الآخر الذى نفعله هو أننا نجعل كل شيئ غير مؤكد مؤكد.
Outra coisa que fazemos é que tomamos por garantido tudo o que é incerto.
وقال انه يتطلع من واحدة إلى أخرى منا، كما لو كان غير مؤكد التي لمعالجتها.
Ele olhou de um para o outro de nós, como se incerto qual endereço.
حيث يمكنك أن تكون ممثل تلعب أدوار أمام سيدة فائقة الجمال إذا كان غير مؤكد؟
Será que se pode actuar com uma bela parceira sem se ter certeza?
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك
De acordo com uma informação por apurar, um milionário saudita ofereceu 10 milhões de dólares por este par de sapatos.
إمرأة في الثامنة و العشرين من العمر، لم تسافر قط [غير مؤكد]، لا تدخن، و لا تتناول الكحول
Temos uma mulher de 28 anos saudável, sem historial de viagens, não fuma, não bebe.
أصل الساعة الرملية غير مؤكد، على الرغم من أنه في بداية القرن الرابع عشر، كان استخدام الساعة الرملية مشاعا، خصوصا على متن السفن.
Não se sabe bem qual a origem da ampulheta, embora no início do século XIV a ampulheta fosse usada habitualmente, em especial a bordo de barcos.