árabe → português
غمز em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ماري الفكر حتى رأته غمز عينيه كما لو كان لغمز الدموع بعيدا.
Maria ainda pensou que ela o viu piscar os olhos como se a piscadela lágrimas.
نعرف، مثلاً، نعرف بأن الكذابين سيغيرون طريقة غمز اعينهم، والتوجه لإيجاد مخرج.
Sabemos, por exemplo, que os mentirosos mudam o ritmo com que piscam os olhos, apontam os pés na direcção da saída.
الفوائد، الكثير في المستقبل. أنت تعرف؟ مثل الذهاب غمز، يعني أنها أخذت الكثير من
Sabe? Tipo o Google, quero dizer, foi preciso um grande esforço para criá-lo e agora vários valores foram criados.
نظرت في وجهها الماوس inquisitively بدلا من ذلك، وبدا لها أن غمز مع واحدة من عينيه قليلا، لكنه قال انه لا شيء.
O rato olhou para ela em vez inquisitively, e pareceu-lhe a piscadela com um de seus olhinhos, mas não disse nada.
ربما عندما جاء بارني لياخذ منك بعض المشروبات.. رُبَّمَا غمز لك بعينه وقال سوف اخذ هذه الفتاة الجميلةِ واغتصبُها."
E quando o bom velho Barney lhe veio pedir bebidas, talvez lhe tenha piscado um olho e dito: