português → árabe
piscar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Piscar o ecrã
بريق الشاشة
Piscar ecrã em explosões
شاشة وامضة عند الانفجارات.
A tia Nell está a piscar.
العمة نيل بترمش
Piscar em caso de actividade
فلاش يعمل نشاط
Siga isto, se piscar vermelho.
" أحضر بالجرار، إذا أرسلت لك إنذارا أحمرا
Fazer o cursor piscar regularmente
اجعل المؤشر يومض بانتظام
"O que são aquelas luzes a piscar?"
"ما هي تلك الأنوار اللامعة؟"
activa um efeito de 'piscar' natural
تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي.
O barbilhão do queixo está a piscar.
والجسد باكمله مضاء
Vai acabar tudo num piscar de olhos.
"لا يا " جورج لقد تم كل شئ قبل أن تعرفى به
"Tudo isto aconteceu num piscar de olhos,
تشاز إلبرت: كل هذا حدث خلال ومضة عين
E quando começa a piscar, será apenas um dos LEDs a piscar muito depressa.
وعندما يبدأ بالوميض اي عندما تبدأ احدى اضواءه بالوميض بسرعة