português → árabe
ler em árabe
- Pronúncia
- qaraʾa
- Arabizi
9ara2- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ق ر أ
Outros significados
- تَصَفَّحَ taṣaffaḥa — ler · folhear, ler superficialmente
Como usar
O verbo principal para 'ler' em árabe é 'قرأ' (qaraʾa). Ele é usado para ler textos, livros, etc. O verbo 'تصفح' (taṣaffaḥa) significa mais especificamente 'folhear' ou 'ler rapidamente', como ao olhar uma revista ou um site.
Frases de exemplo
-
أحب أن أقرأ كتابًا جديدًا كل أسبوع.
uḥibbu an aqraʾa kitāban jadīdan kulla usbūʿ.
Gosto de ler um livro novo toda semana.
-
تصفح الرجل الجريدة بسرعة.
taṣaffaḥa r-rajulu l-jarīdah bi-surʿah.
O homem folheou o jornal rapidamente.
-
هل قرأت هذا المقال؟
hal qaraʾta hādhā l-maqāl?
Você leu este artigo?
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pode Ler
يمكن القراءة
Vou ler.
سأقرؤها لكم
Sabe ler?
هل يمكنك القراءة
Posso ler?
هل تود أن أقرأها لك؟
Quero ler.
أريد أن أقرأ
Sabeis ler?
هل بالإمكان تقرئى؟
Deixeme ler.
دعيني أقرأه
Consegue ler?
ـ هل بالإمكان أن تقرأيه؟
Conseguem ler?
هل تستطيعون قراءتها؟
Consegues ler?
هل تستطيع قراءتها؟
Quase terminada. Podes ler. Posso ler?
انتهيت تقريباً هل يمكنني قرائتها؟
Quando aprendemos a ler, podemos então ler para aprender.
فعندما تتعلمون القراءة يمكنكم بعدها القراءة للتعلم.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado