árabe → português
غرز em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
طي و غرز
Dobrar e Coser
مجرد غرز قليله
Só uns quantos pontos.
بليكرام، ستحتاج بضع غرز.
Peregrino, vais precisar de levar uns pontos.
فهل تجرؤ على غرز خنجر بصدرها؟
Atreveriase trair a Santa Igreja?
لكن لا داعي للقلق.بضعة غرز و لن تعرفيها أبداً
uns pontitos e fica como novo.
إذا غرز أحدهم هذا المسمار فيك بعد غرزه في ذلك الروث
Então, vamos dizer que alguém pica você com este prego mergulhado em estrume de vaca.
وكَيف بحق الجحيمِ بلوفيلد غرز خطّافاته فيه، أنا لَنْ أَعْرفَ
E como o Blofeld o terá aliciado, nunca irei saber!
لو كنت مكانكم، لأعددت دروعاً كي أمنع تلك القرود. من غرز أسنانها في أجزاء معينة من جسدي.
Eu cá arranjava uma armadura para impedir que os macacos me ferrassem a dentuça nalguma parte da mina anatomia.
انقذوني وأول شيء عرفت انه غرز الخوف من الله بداخلي بسرعة أنا لم أسمع أبدا خطوات والدي العجوز
lncutiume o temor a Deus tão depressa que eu não ouvi chegar o meu pai.