árabe → português
غدا em português
- Pronúncia
- ġadan
- Arabizi
gadan- Tipo
- advérbio
Como usar
«غداً» significa “amanhã” e funciona como um advérbio de tempo. Usa‑se para indicar algo que acontecerá no dia seguinte ao presente. Não tem gênero nem número, e costuma aparecer sem artigo.
Frases de exemplo
-
سَأَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ غَدًا.
saʾadhhabu ilā al-madrasati ġadan.
Vou à escola amanhã.
-
سَأَلْتُهُ عَنِ المَوْعِدِ غَدًا.
saʾaltuhu ʿani al-mawʿidi ġadan.
Perguntei a ele sobre o horário amanhã.
-
سَنَجْتَمِعُ غَدًا فِي السَّاحَةِ.
sanajtamiʿu ġadan fī al-sāḥati.
Nos encontraremos amanhã na praça.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ربما غدا
Ou mesmo amanhã.
غدا، سوف
Amanhã nós...
أراك غدا
Até manhã.
حسنا,غدا
Certo. Amanhã.
سيقتل غدا
Morrerá amanhã.
اعتقد غدا
Amanhã.
غدا مساء؟
Amanhã à noite?
"تعال غدا.
"Venha amanhã.
غدا ساطلبك
Amanhã mandote buscar.
سآراكم غدا
Vemonos amanhã.
سأنهيها غدا.
Acaboa amanhã.
يمكنك أن تأخذه غدا غدا؟
Pode pegar o seu casaco amanhã.
Perguntas e respostas
Como dizer “até amanhã”?
Diz‑se «إِلَى غَدٍ» (ilā ġadin) ou simplesmente «غداً» no contexto de despedida.
Posso usar «غداً» para falar de um futuro distante?
Não; para períodos mais longos usa‑se palavras como «في المستقبل» ou indica‑se a data específica.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado