português → árabe
amanhã em árabe
- Pronúncia
- ghadan
- Arabizi
ghadan- Tipo
- advérbio
- Raiz
- غ د ي
Como usar
«Amanhã» traduz‑se por غداً (ghadan). É um advérbio de tempo que indica o dia seguinte ao presente. Em contextos formais pode aparecer como الغد (al‑ghad).
Frases de exemplo
-
سَأَلْتُهُ عَنِ الغَدِ.
saʾaltuhu ʿani al-ghadi.
Perguntei a ele sobre amanhã.
-
نَحْنُ سَنَذْهَبُ غَدًا.
naḥnu sanadhhabu ghadan.
Nós iremos amanhã.
-
الْمَوْعِدُ غَدًا فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ.
al-mawʿidu ghadan fī al-sāʿati al-thālitha.
O encontro é amanhã às três horas.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Amanhã.
اعتقد غدا
"Venha amanhã.
"تعال غدا.
Amanhã, amanhã...
غداً؟ ليس هناك غداً
Amanhã decidiremos.
ماذا ستعمل لي؟
Amanhã. Sim, amanhã.
غداً آجل غداً
De amanhã a amanhã...
من الغد إلى الغد
Amanhã? Amanhã não há barco.
غدا لن تاتى سفينه
Amanhã? Amanhã tiro a cinta.
سأتخلص من المُخصر غداً
Amanhã? Sim. Nos vemos amanhã.
ماذا تفعلين غدا؟
Amanhã... e amanhã... e amanhã!
غداً! وغداً وغداً
Amanhã, amanhã e outro amanhã...
غداَ وغداَ وغداَ
Amanhã falamos sobre isso. Amanhã!
سنناقش ذلك غداً
Perguntas e respostas
Como dizer “até amanhã”?
قُلْ: إلى الغد (ilā al‑ghad).
Existe forma plural de غداً؟
Não, advérbios não têm plural.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado