árabe → português
عربي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اريد عربي لعين
Quero o raio de um Árabe!
عربي هنديdigit set
Árabe- Índicodigit set
اعتقدت انك تريد عربي
Pensei que querias um Árabe.
عربي هندي مشرقيdigit set
Árabe- Índico Orientaldigit set
قاتل اطفال, مفجر انتحاري عربي
Assassino de crianças, fanático do Corão, um Árabe bombista suicida.
!إذن أنت عربي الآن إنهم يظنون أننا تافهون
Se não fizeste nada, por que juras?
مصر: وأول نطاق عربي يذهب إلى … الرئيس مبارك
Egito: E o primeiro domínio em [alfabeto] Árabe vai para... O presidente Mubarak
لكنها أكبر بلد عربي وهي كذلك بلد له الشيئ الكثير من التأثير.
Mas é o maior país árabe e tem também uma grande dose de influência.
« بلسان عربي مبين » بيَّن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله.
Em elucidativa língua árabe.
القبائل الجنوبية تتواصل فيما بينها بواسطة تلك اللغة التي تدعى عربي جوبا
As tribos do sul comunicam umas com as outras usando esta língua, o árabe juba.
وأحد الأشياء التي أفجعتني هو أحد الأيام موسيقار عربي (من الشمال) جاء لتطريب العساكر.
E uma das coisas que me chocou foi quando um músico árabe veio para entreter os soldados.
لدى جلال الدين الرومي قصة أخرى تدور حول ثلاثة رجال من أجناس مختلفة: تركي، عربي، عربي و.. نسيت الشخص الثالث و لكن أظن أنه "مالاي"
Rumi tem outra história sobre três homens, um turco, um árabe, e esqueço-me da terceira pessoa mas, quanto a mim, poderá ser um malaio.