árabe → português
الشرق الأوسط em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
آسيا وظِل الشرق الأوسط
A Ásia e a sombra do Médio Oriente
الشرق الأوسط وعودة التاريخ
O Médio Oriente e o Regresso da História
لأنكم لستم في الشرق الأوسط.
Porque vocês não estão no Médio Oriente.
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
O arco da prosperidade do Médio Oriente
الشرق الأوسط في الشتاء العربي
O Médio Oriente no Inverno Árabe
صراع الهيمنة على الشرق الأوسط
A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
ولنتأمل هنا حال الشرق الأوسط.
Vejam o exemplo do Médio Oriente.
العَقد الضائع في الشرق الأوسط
A década perdida do Médio Oriente
الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط
A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente
نعم. الشرق الأوسط يصاب بالجنون.
Boa. O Médio Oriente está a enlouquecer.
الشرق الأوسط الجديد ومشاكله الجديدة
Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente
منصة لموسيقيي الشرق الأوسط المستقلين
Uma plataforma para músicos de Indie do Oriente Médio