árabe → português
عالق em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنه عالق!
Está emperrado!
أنا عالق هنا
Estou pendurado!
بكم أنت عالق؟
O que precisa?
سندباد,انه عالق
Sinbad, está preso!
هناك مفتاح عالق.
Está uma tecla presa.
حسنا أنت عالق الآن
Receio que estejas preso.
إذن أنت عالق في حافلة.
Por isso as pessoas ficam fechadas no autocarro.
على أية حال، أنت عالق معي
De qualquer forma, tens me aturar.
منذ متى وهو عالق بداخل الكهف؟
Há quanto tempo está ele aí?
إذا لم تستطع التفكير فانت عالق
Se você não consegue pensar um pensamento, você está bloqueado.
أنت عالق تحت رحمة بندقية رجل آخر
Foste apanhado debaixo do fogo da pistola de outro homem
ساعدني على زمّ السحّاب، إنه عالق.
Ajudame a puxar o fecho. Está preso.