árabe → português
عائق em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هناك عائق،
Há um obstáculo.
اشرب. أنت عائق
Bebe, retardado.
ـ لقد كان عائق طويل
Foi um longo caminho.
لن يقف أي عائق أمام حبنا
Não há força no mundo que possa impedir nosso amor!
ولد، أنت تصبح عائق حقيقى!
Estásme a sair um chato!
انه يمثل عائق امام الكهرباء
É como um muro para a eletricidade.
و هل تحمل رغبتي أي عائق لك؟
O testamento não dizia nada a seu respeito?
دون عائق من قبل شؤون الدولة.
Sem as perturbações dos negócios.
وكنت أستطيع تفادي عائق في آخر لحظة،
Conseguia evitar um obstáculo no último segundo.
ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
Ele não sentiu nenhum obstáculo a esse respeito.
تكره المؤسسات أن يُقال عنها أنها عائق.
As instituições detestam que se lhes diga que são obstáculos.
10 دقائق فقط، دون عائق دون التفكير بأي شيء؟
Só 10 minutos, sem serem perturbados?