português → árabe
recua em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Recua.
ارجع للخلف
Agora, recua.
دعم الان
Recua um pouco.
أبطئ قليلاً
Katsushiro, recua!
كاتسوشيرو, انسحب للخلف
A.J., pára! Recua!
الميثان أغلقه أرجعة الآن
O sacerdote recua e diz:
مؤكداً في مجد آخاذ. ثم يتراجع الكاهن
Recua, dá um tempo à tua mãe, ok?
عودي خطوة للوراء.. وارحمي والدتك قليلاً
Recua um passo no histórico de navegação.
نقل خطوة بوصة تاريخ.
Depois, recua, e vai novamente atrás dele e quase o mata.
ثم يذهب ويوشك على قتله مرة أخرى وكان يظن المراقبون اللذين يجلسون في الصفوف يتابعون
Todo o exército recua cem metros. O exército recua com metros!
أمر الجنرال الجيش بالتراجع مائة خطوة يتراجع الجيش مائة خطوة
"DVB notícias - 27 setembro: O 33° batalhão recua em Mandalay.
قال موقع (دي في بي) الإخباري البورمي المستقل أن الكتيبة ال 33 تراجعت في ماندلي.
O professor apenas levanta a questão e depois recua e admira a resposta.
المعلم فقط يطرح الأسئلة، و من ثم يقف بعيداً اعجاباً بالإجابات.