ضاحية em português

في ضاحية أعتقد لابد انك محق

Deve ser um subúrbio.

فهي تشبه القلب من ضاحية في ريو

É como o coração dos subúrbios no Rio.

لقد استقروا في ضاحية بسيطة تبعد نحو ساعة عن تورنتو

Instalaram-se num subúrbio obscuro a uma hora a leste de Toronto.

النائب (شامبريس)، ممثل ضاحية (القديس دنيس) من مدينة باريس

Deputado Chambrie, do distrito de SaintDenis, Paris.

سيدي الرئيس النائب عن ضاحية (القديس دنيس) سيغيب عن هذه الجمعية

Sr. Presidente, o deputado do distrito de SaintDenis estará ausente dessa assembléia

سيدي الرئيس النائب عن ضاحية (سويسون) سيغيب عن هذه الجمعية للأبد

Sr. Presidente, o deputado de Soissons... estará ausente dessa assembléia...

سيدي الرئيس, هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس)؟

Sr. Presidente, posso apresentar o novo deputado de SaintDenis?

وذلك بالنظر الى انها حقا ليكوود بولاية كولورادو وسط المدينة أن هذا لم يكن ضاحية خاصة.

Tudo isto trouxe a Lakewood, Colorado uma "baixa" da cidade que este subúrbio nunca tinha tido.

اقتفيت أثره الى منزل جنرال روسى, اسمه"كيميدوف",فى ضاحية فى اسطنبول, لم يكن يعرف اى شئ عنه,

Localizeio na casa dum General Russo... um Kemidov, num subúrbio de Istambul.

استقرينا في "فوت سكاري" ضاحية الطبقة العاملة والتي تتكون ديموغرافيتها من طبقات من المُهاجرين.

Instalamo-nos em Footscray, um surbúdio de trabalhadores cuja demografia é composta por camadas de imigrantes.

لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.

Eram colegas na escola secundária, numa escola nos subúrbios de Los Angeles, nos anos 60.

والذي يبدأ تسليمها في شكل ضاحية السكك الحديدية: فيلا الريف على طول خط السكة الحديد، الذي يسمح للناس بالتمتع بوسائل راحة المدينة،

Isso começa a ser apresentado sob a forma do subúrbio rodoviário: a casa de campo ao longo da rodovia, que permite que as pessoas gozem o bem-estar da cidade, mas voltem ao campo todas as noites.