árabe → português
سوء فهم em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كلا, لا يوجد سوء فهم
Não, não foi um malentendido.
ابي كان هناك سوء فهم
Foi um malentendido.
الأمر ليس مجرد سوء فهم
Não é um simples caso de incompreensão
كان الامر كله سوء فهم.
Foi apenas um malentendido.
أي سوء فهم؟ ألم تتبعيه؟
Um engano? Você não vai segui-lo?
كل هذا كان سوء فهم سيدي
Foi tudo um mal entendido, señor.
لابد أن في الامر سوء فهم
Deve estar ocorrendo um mal-entendido.
ولكن, الموضوع كله سوء فهم
Foi um malentendido.
قال: "لقد حصل سوء فهم رهيب.
"Houve aqui um terrível mal-entendido.
ولكن يبدو أنّ هنالك سوء فهم
Meu Deus, ele é mesmo assim!
سموك لابد أن يكون هناك سوء فهم
Sua Alteza, deve ser um mal entendido.
كيف تغير رأيك بعد سوء فهم سخيف؟
Como pode mudar de ideias após um simples mal entendido?