árabe → português
زرع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هنا يتم زرع الخلايا
Ali vão as células.
ألا يمكنك زرع شيء آخر؟
Não pode ser outra coisa?
والد جدي زرع هذه الشجرة
O meu bisavô plantou esta árvore.
أنا لست جيدا في زرع البذور
Porque não? Não sou bom a semear...
زرع الخلايا الجسمية النووية.
O que fizemos foi uma coisa chamada transplantação nuclear de células somáticas.
أنّ الوقت هو وقت زرع البذور.
Abdeslam Ben Abdelali foi um dos alunos de al-Jabri.
زرع الأدلة و تأطير المشتبه بهم
Provas falsas, suspeitos traídos.
يمكنك زرع الغذاء، وبالتالي الثروة.
Vocês produzem comida e como tal riqueza.
ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم:
E eu posso cultivar essa intuição em vós simplesmente perguntando:
فما زرع في الولايات المتحدة.. وما نأكله
E nos EUA, muito do que nós comemos
نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب.
A luz é semeada para o justo, e a alegria para os retos de coração.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
Quando entrares na seara do teu próximo, poderás colher espigas com a mão, porém não meterás a foice na seara do teu próximo.