português → árabe
cultivar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então decidem cultivar.
ثم يقررون أن يفلحوا
Estou a cultivar milho.
أزرع الذرة
Vamos cultivar como dantes
دعنا نَفْلحُ ثانيةً مثلما كُنّا.
E não os podem lá cultivar.
وهم لا يستطيعون زراعتها هناك
"Vejam como é fácil cultivar".
"أنظروا ما أسهل الفلاحة!"
"O que estão a cultivar aqui?"
"ما الذي يزرعونه هناك؟" في الحقيقة
Não terias que cultivar a terra.
الزراعة تتدخل بالكاد على الإطلاق
Cultivar a própria comida mudou tudo.
إن زراعة الطعام الخاص بك قد غير كل شيء.
Porquê cultivar casas? Porque podemos.
لماذا نزرع منازلنا؟.... لاننا نستطيع ذلك
"No futuro, o que escolheriam cultivar?"
في المستقبل، ما الذي ستختارون زراعته؟
Temos que descobrir como cultivar xenófilos.
وعلينا أن نتوصل لمعرفة كيف يمكننا حصد المزيد من محبي الغرباء.
Bem, podemos tentar cultivar terra adicional.
يمكننا محاولة زراعة المزيد من الأراضي.