árabe → português
رغبة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
رغبة, طعم، عاطفة.
Um desejo, gosto, paixão.
هل لديك رغبة أخرى؟
Deseja mais alguma coisa?
(لانها رغبة (تادلوك
Porque Tadlock assim o quer.
رغبة الجمهور في قول,
A audiência está disposta a dizer:
"يعتمد علي رغبة "جوش
Depende de quando o Gauche ficar com vontade.
وان الحياه كلها رغبة.
E que toda a nossa vida é desejo.
رغبة البنت؛ بتحفظ انفسهم
"Desejo. "Filha, preservate a ti mesma.
هذه هى رغبة والدك ووالدتك
Este é o desejo do teu pai, e da tua mãe".
رغبة الناس في ملأ الفراغات
Adoro que as pessoas estejam dispostas a preencher os espaços em branco.
اصبحت رغبة,حاجة,[غير واضح].
Torna-se num desejo, uma necessidade.
وهناك دوماً رغبة بمصدر مالي
Mas há sempre necessidade de ter recursos por perto.
لدى الحكومات رغبة متعطّشة للسيطرة
Governos têm um desejo insaciável por controle.