árabe → português
خصم من em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أترغب فى خصم 50 دولار من راتبك؟
Queres uma redução de 50 dólares no salário?
لم يكن هناك من خصم يواجهك مباشرة.
Não havia nenhum adversário direto.
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة التي واوضح له عملية من خصم.
Eu não poderia deixar de rir com a facilidade com que ele explicou seu processo de dedução.
والآن فقد اراحني الرب الهي من كل الجهات فلا يوجد خصم ولا حادثة شر.
Agora, porém, o Senhor meu Deus me tem dado descanso de todos os lados: adversário não há, nem calamidade alguma.
ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية ويضعه على قوائم البيت وعلى زوايا خصم المذبح الاربع وعلى قوائم باب الدار الداخلية.
O sacerdote tomará do sangue da oferta pelo pecado, e pô-lo- á nas ombreiras da casa, e nos quatro cantos da saliência do altar e nas ombreiras da porta do átrio interior.
"اعتقدنا كلا من أفضل الموارد والطيران، وعندما طاردتهم هائلة لذلك فإن خصم، لذا سوف تجد العش فارغة عند استدعاء إلى الغد.
"Nós dois achamos que o melhor recurso era de vôo, quando perseguido por um tão formidável antagonista, assim você vai encontrar o ninho vazio quando você ligar para amanhã.