português → árabe
dedução em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dedução lógica?
من الطبيعي أن تكون كذلك؟
brilhante dedução.
استنتاج مذهل، مذهل
Bem, dedução lógica.
حسناً, انه... من الطبيعي أن تكون الفكرة كذلك
É uma dedução simples.
استنتاج بسيط هنا
Nós poderemos encontrálo por dedução.
ربما يمكننا العثور عليه عن طريق الاستدلال
Isso é uma dedução bastante óbvia, mas não necessariamente certa.
هذا استنتاج منطقي، لكنه غير صحيح
Eu não poderia deixar de rir com a facilidade com que ele explicou seu processo de dedução.
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة التي واوضح له عملية من خصم.
Não os estamos a utilizar e um dos motivos para isso é que nos apoiamos em gráficos e ferramentas de visualização e dedução.
لا يمكننا في الحقيقة الوصول إليها. وأحد الأسباب التي تجعلني أعتقد هذا، أنه سوف نستعين بأشياء مثل الصور والمشاهد و أدوات الاستنتاج
Primeiro, se você é um negócio que quer terceirizar postos de trabalho, você não deve t obter uma dedução fiscal para fazê-lo.
الذي يريد الاستعانة بمصادر خارجية لفرص العمل، وكنت shouldn ر الحصول على خصم الضرائب عن القيام بذلك.
corte. Se você é um fabricante de alta tecnologia, devemos duplicar a dedução de imposto que você começa a tornar os seus produtos aqui.
قطع. إذا قمت بإعادة منتج التكنولوجيا الفائقة، ويجب علينا مضاعفة خصم الضرائب لتحصل على
Assim, você vê, minha dedução dupla que você tinha saído no tempo vil, e que você teve um espécime particularmente malignos corte boot-do Slavey Londres.
وبالتالي، كما ترون، بلدي الخصم المزدوج الذي كان في الطقس البشعة، وأنه كان لديك الخبيثة خصوصا التمهيد الحز عينة من لندن خادمة.
A outra dedução que fizeram — e esta pequena lição é para vos mostrar que vão fazer deduções. não apenas que podem, mas que irão quando vos forem devidamente sugeridas.
الفرضية الثانية التي إفترضتموها -- و هذا درس صغير لأريكم أنكم ستضعون إفتراضات --