árabe → português

خصم em português

adversário

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

آجل يا سيدتى بعد خصم الضرائب

Sim, minha senhora. Menos as retenções. Claro.

أنت لا تقوم بعمل خصم للأطفال.

"Você não vai cobrar por uma criança de colo?"

أترغب فى خصم 50 دولار من راتبك؟

Queres uma redução de 50 dólares no salário?

والأصدقاء المميزون لهم خصم مميز.

Amigos especiais do Rick têm um desconto especial.

لم يكن هناك من خصم يواجهك مباشرة.

Não havia nenhum adversário direto.

السيدة صديقة ريك وأصدقاء ريك لهم خصم.

Para amigos do Rick fazemos um pequeno desconto.

إذا أخذت ثلاثة براميل، ستحصل على خصم،

Leve três e façolhe um preço.

ما يؤرقك هو خصم ال50 دولار,أليس كذلك؟

O que te preocupa é o corte de 50 dólares, não é?

سأعطيكم خصم بمقدار 50 بالمئة.لأنكم أصحابي

Vou da a vocês 50% de desconto porque são meus amigos.

مصر: هل البرادعي حليف المتظاهرين أم خصم لهم؟

Egito: El Baradei - Amigo ou Inimigo dos Manifestantes?

إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم

Três delas nunca apareceram. Uma delas disse-nos que. se optássemos pelos híbridos, fazia-nos um desconto.

انا مسرور لاجتماعنا اخيرا, ايها الصياد دي انت خصم جدير

Foi uma honra ter-te conhecido, caçador D. És um oponente incrível.