árabe → português
خرق em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خرق لقاعدة أخرى.
Outro precedente aberto.
لقد خرق معظمنا القانون
A maioria de nós já infringiu a lei.
و خرق كل جزء من العقل و المنطق.
Porque apareceu o iPod e violou cada pedaço de senso comum.
لا يوجد قانون ضد خرق شقتك الخاصة.
Não há nenhuma lei contra destruir o próprio andar.
انه حتى لا يعرف معني كلمة خرق وانتهاك.
Nem conhece a palavra violação.
"لم يحدث خرق الجلد. عجلوا مع هذه الأمور ".
"Nunca quebrei a pele. Apresse-se com essas coisas. "
في حالة وقوع حادث، إذا كان لديك أي نوع خرق
Isso significa a possibilidade de um acidente.
آسف يا آنسة، إنها الأوامر لا نستطيع خرق النظام
Lamento, senhora. São ordens. Não podemos desobedecer ao protocolo.
بالتأكيد لن أكون أنا من خرق قوانين الأخلاق الحميدة
Não serei eu com certeza a violar as regras da boa educação.
أنا لست قلقة من أن (لورا) ستحاول خرق الحاجز بنفسها
Não estou preocupada que a Laura tente deitar a baixo a parede por ela própria.
ابنك الذي خرق القواعد وغادر (القافلة وجلب لنا (السو
Seu filho, que violou as regras, deixou a caravana e atraiu os Sioux.
خرق لإنفاقهم أموال أهاليهم وضرائبهم على الدراسة وانتهى بهم المطاف ألا يتعلّموا شيئاً.
Parvos porque gastaram o dinheiro dos pais e o dos nossos impostos a estudar para não aprender nada".