português → árabe
conto em árabe
حكاية
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu conto.
حسنًا، سأبوح لك بشيء
Já te conto.
سأشرح لك لاحقاً
Conto o quê?
ماذا اقول لك؟
Conto contigo.
"سام)" أنا أعتمد عليك).
Conto consigo.
أنا أعتمد عليك الآن، هه؟
Vendi um conto.
لقد بعت قصة.
Depois eu conto.
سأخبرك فيما بعد.
Conto mais tarde.
سأخبرك لاحقاً
Eu te conto depois.
سأخبرك لاحقا هيا بسرعة
Amanhã conto ao Fred.
سوف أهاتف (فريد) في الصباح وأقوم بإزعاجه
Agora mesmo as conto.
نحن نعُدّ الآن
Eu mesmo lhe conto. Quando for a altura, eu mesmo conto.
سوف أخبرها بنفسى فى الوقت المناسب