português → árabe
anedota em árabe
حكاية
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que anedota.
يالها من نكتة
É uma anedota.
وهي طرفة.
Não pares a anedota.
لا تتركني أقتل المقصود.
Isto é uma anedota...
هذا صراخ.
Sei uma anedota, é curta.
لدي واحدة مضحكة جدا
Batalhão, contar a anedota!
يا جنود! أطلقو النكتة
Achavamno uma anedota pegada.
يعتقدون أنك مسخرة كبيرة
Isto está a ficar uma anedota.
لقد تحول الأمر لمزحة سخيفة.
Essa palavra tornouse uma anedota.
هذه الكلمة اصبحت نكته لعينة
Era óbvio que a anedota era letal.
من الواضح بأن النكتة مميتة
Só uma má anedota com um fim ridículo.
فقط... دعابة سخيفة بلا مغزى
Conheces a anedota do condenado à morte? Não.
هل سمعتي عن الرجل المُدان؟