árabe → português
حشد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حشد العاصمة
"Multidão metropolitana."
حشد غفير منهم
Um ninho deles.
حشد كبير هذا المسا?.
Isto hoje está muito cheio.
يا للهول، يا له من حشد
Caramba, que multidão.
حشد أهالى القرية سوياً؟
Reunir as pessoas na vila?
هُناك حشد من الناس ينتظرونك
Está uma fila de três quarteirões à tua espera.
ليس حشد سيئ الليلة هل تعرف؟
A frequência não está má hoje, sabes?
"إثنان رفقة ثلاثة يصبحون حشد"
Dois é bom Três é demais.
عندما حشد الناس معاً للقتال..
Quando juntou o povo para lutar.
يستغرق حشد السجناء ساعات وساعات.
As chamadas prolongamse por horas.
ومتوفر بكثرة في حشد من الناس مثلكم.
E isso está muito presente numa multidão como esta.
هناك حشد كبير من الاشخاص يريد العمل
Há uma multidão de pessoas que querem emprego.