português → árabe
horda em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Horda Mongol
المنغولية الحشد
Vamos para Horda? Serás minha mulher.
تعالي معي الى القبيلة سوف تصبحين زوجتي
Mas sem o Xerxes a grande horda cairia por terra.
و لكن بدون زيريكسيس سيتفرق هذا الحشد الهائل
Como resultado, uma horda de polícias foi a minha casa.
كنتيجة, كنز كامل ضباط جاء إلى بيتي.
O Egipto não conseguiu combater uma horda de nómadas quase sem armas.
ماذا ستفعل الان؟ لقد أسروا 10000 بندقية ريمينجتون
O último imperador romano, Constantino XI, puxou da espada e saltou pela brecha para deter a invasão da horda, desaparecendo numa lenda.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.
ao querer eu sarar a Israel, descobrem-se a corrupção de Efraim e as maldades de Samária; porque praticam a falsidade; o ladrão entra, e a horda dos salteadores despoja por fora.
حينما كنت اشفي اسرائيل أعلن اثم افرايم وشرور السامرة فانهم قد صنعوا غشا. السارق دخل والغزاة نهبوا في الخارج.