árabe → português
حديثا em português
Recentemente
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حديثا أُبطِل:
Revogadas novas:
هل أتيت حديثا؟
Acaba de chegar?
أهذا ماوصلك حديثا؟
É a sua nova encomenda?
يفتح ملف مستخدم حديثا
Abre um ficheiro utilizado recentemente
الوظائف المكتملة حديثا
Tarefas Completas Recentemente
الأجهزة الموصولة حديثا:
Dispositivos ligados recentemente:
هذه دولارات مسكوكة حديثا
Acabadas de cunhar.
افتح لعبة محفوظة حديثا...
Abrir um jogo gravado recentemente...
حسنا, أنتم متزوجون حديثا؟
São recémcasados?
كنا متزوجين حديثا لعبنا..
Tínhamos acabado de casar.
" لم تحدث هذه الندبات حديثا
Mas nenhuma delas era recente.
أنزلْني! هذا الزيِّ مصمم حديثا
Largueme, isto é altacostura.