árabe → português
حتى أقل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Ainda menos negativo por aqui.
نحن كنت لا يزال الانخفاض المنحدرة، لكن حتى أقل حاد.
Continuamos indo para baixo, mas em passos menores.
"إن كل من يكرس حتى أقل قدر من الاهتمام لهذه المسألة سوف يدرك بسهولة... الميزات الواضحة في النظام...
"Qualquer pessoa que preste atenção, ainda que minimamente, à questão perceberá facilmente... as vantagens óbvias no sistema....
والآن، قد تصمد أكثر من ٢٠ دقيقة في بعض الأحيان أو حتى أقل ولكن أعتقد بأننا جميعًا نعاني منه. وهل تحسون
Por vezes poderão aguentar mais de 20 minutos, ou até menos, mas acredito que todos sofremos disto.
هناك أقل سلبية، ثم أنها حتى أقل سلبية هناك، ثم يذهب إلى الصفر هنا، ثم يذهب إيجابية طفيفة، وحتى أكثر إيجابية.
Ela está menos negativa aqui, então ela está ainda menos negativa aqui, e então ela vai para zero aqui, então ela vai para algo um pouco positivo, e então mais e mais positivo.