português → árabe
ainda menor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ainda menor do que oito.
وهذا ايضاً اقل من 8
Diminuindo ainda mais, a linha secante iria parecer como aquilo, ela se torna ainda menor.
سيصبح اصغر، الخط القاطع سيبدو كذلك، سيصبح اصغر
Se a inovação for menos poderosa, as descobertas de coisas maravilhosas menos grandiosas, então o crescimento será ainda menor do que metade do da história.
إذا كان الابتكار أقل قوة, اخترع أشياء أقل عظمة, أشياء رائعة, عندها النمو سيكون أقل من نصف التاريخ.
E então, se você for ainda menor valores x na primeira quadrante então a sua linha normal começa na interseção segundo quadrante, os números mais e mais negativo.
ومن ثم، اذا قمت بتقليل قيمة x في الربع الاول، بالتالي فإن ناظم السطح يبدأ بالتقاطع في الربع الثاني، مع اعداد سالبة اكثر فأكثر
Mas não devemos deixar-nos levar: a proporção dos rendimentos investida na Índia pelos indianos residentes no estrangeiro é ainda menor do que a que os emigrantes chineses investem na China.
ولكن لا ينبغي لنا أن ننساق بعيدا: إذ لا يزال الهنود في الخارج يستثمرون حصة أقل من مواردهم في الهند مقارنة بما يستثمره الصينيون في الخارج في الصين.