árabe → português
حاليا em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
غائب حاليا.
Ausente por agora
و حاليا معطلة
Que se ava... avariou.
انه مشغول حاليا
Ele esta muito ocupado agora.
هذا مستحيل حاليا
Para já, nem pensar nisso.
غير مطبَقة حاليا.
Ainda não implementado.
بدأنا نفهم ذلك حاليا
Estamos a começar a compreender isso.
حاليا يتجه النقاش الى
Neste momento, a discussão é:
الإضافات الفعالة حاليا
'Plugins' Actualmente Carregados
ملف الدرس المحمل حاليا
O ficheiro de lição carregada actualmente
قائمة الخطوط فارغة حاليا.
A lista de tipos de letra está vazia de momento.
الشبكة حاليا بدون إتصال...
A rede está actualmente desligada...
& نظام الطباعة المستخدم حاليا:
& Sistema de impressão em uso: