português → árabe
é atualmente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É de loucos o que a dança é atualmente.
انه جنون ما هو عليه الرقص الان
Agora, quando você está multiplicando frações, é atualmente
ان عملية ضرب الكسور، هي
O principal condutor desta situação é, atualmente, a carne.
المحرّك الرّئيسيّ لذلك هو اللحوم.
Michael Phelps é atualmente o homem mais rápido na água e o atleta olímpico mais medalhado.
"مايكل فيلبس" هو حالياً أسرع بشري في الماء و الأكثر حصداً للميداليات في الأولمبياد على الدوام
Se observarem todos os estudos que vos mostrei, o número total de amostras do mundo inteiro é atualmente de 86.
عدد العينات على مستوى العالم هو حاليا 86
Muitas pessoas pensam que ele é atualmente o melhor "chef" do mundo com o seu restaurante no norte de Barcelona, o El Bulli.
أنه يُمثل، إلى حدّ الآن، أفضل طاه في العالم، مع مطعمه في شمال برشلونة، "إل بوللي".
Quando eu era apenas uma miúda, a minha mãe começou com o que é atualmente o festival de cinema feminino mais antigo do mundo.
عندما كنت فتاة صغيرة أسست والدتي ما هو الان.. اطول مهرجان افلام نسوية في العالم
Se a China e a Índia fossem tão ricas como os EUA são atualmente, o mercado de medicamentos contra o cancro seria oito vezes maior do que é atualmente.
لو كانت الصين والهند في نفس ثراء الولايات المتحدة اليوم، لكان سوق العقاقير المضادة للسرطان أكبر بثماني مرات مما هو عليه الآن.