árabe → português
تولد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنت لم تولد
Tu nunca nasceste.
بأن تولد وتموت
Nascer, morrer e viver como um homem.
أين تولد الرغبة؟
"De onde nasce o amor?
هذا لأنك لم تولد
É porque tu não nasceste.
إنك لم تولد لذلك
Não nasceu para isso!
تماما كما تولد الفيلة
Da mesma forma que os elefantes.
هذه نجوم تولد من هنا.
São estrelas que nascem disto.
وبالطبع هي تولد جاهلة.
É claro que ela nasce estúpida.
أتمنى بأنك لم تولد قط.
Gostava que nunca tivesses nascido.
بهذه الطريقة تولد الاساطير
Assim nascem as lendas.
كان تولد الافاعي مع الارجل
Ocasionalmente, as cobras nascem com pernas.
فأحيانا تولد الحيونات المستنسخةبمشاكل تنفسية.
Por vezes, os clones interespécies têm problemas respiratórios.